How to use Tutor 🎓
Vocabulary
Transcript
Now, in terms of learning Greek, one of the most critical things to know is that vocabulary is the foundation. Okay? Vocabulary needs to become a habit. So I can't emphasize this enough and I know you guys are all kind of on the same page here, but if you don't know the vocabulary, you can't make progress. So vocabulary acquisition is a result or is the thing that's going to lead you to progressing through the entire, you know, that whole success path that I put you, I put before you just before. The truth is that most people who learn Greek can't read. Like I said, when I went to seminary, I learned Greek in seminary. I did seven semesters in my master's degree in Greek. And at the end of it, they didn't teach us how to learn to read. And the reason for that was they didn't teach us the vocabulary. So the reason that most people who learn Greek can't read Greek is because. Because they don't learn their vocabulary. So vocabulary needs to become a habit. Small consistent steps with vocabulary will result in you being able to read the entire Greek New Testament and much more than that. And this is the starting point. This is the core of Greek Tutor. Greek Tutor is designed not just to learn the vocabulary for beginning Greek, it's designed for long term vocabulary acquisition. This is critical. And what we do then inside of Greek Tutor is we actually tie your progress to vocabulary. You'll see the little purple progression indicator there. We call this a progression indicator. What this does is it tells us, based on the number of words in your current lesson, how many of those you know, what percentage are you toward mastery of those words in your current lesson. Once you get to 100%, you can go to the next lesson. But until you get to 100%, you need to keep working on mastery of those words. Okay? And so that's kind of how we do this. So inside a Greek Tutor, progress is tied to vocabulary. Now, when you look at this little circle here and you can feel free again, drop questions into the chat and I'll answer them. But when you, you can actually tap on this. So if you tap it, you can get. It'll give you an explanation of how to make progress. If you tap and hold it, you get the detail. So you can see here, this is my currently. So I took this as a screenshot this morning. I'm on lesson level 18, lesson 2. I've actually been through everything before, obviously, but when I started building tutor, I started myself at like level 15 or something like that. And I've Just been working my way through it again and learning, you know, reviewing my vocabulary as I go because I stopped reviewing vocabulary a few years ago and I'm actually quite enjoying it again now. Anyway, you can see here I am 2% of the way through this lesson or this lesson that I'm working on and if I tap and hold, here's the explanation of what I'm doing. So as I go through, I'm about, I've got about a two hour interval on the words in the current lesson. There are 30 words in the current lesson. Some of them have got a longer interval, some of them have got just a 2 hour, 24 minute interval. That interval is the key to mastery. So I need to get all of the words in my current lesson. Well, at least 90% of the words in my current lesson to in my case, I've set it to seven days all or more. Okay. So the average interval needs to be seven days or more for me. For you at the moment it's probably 12 or 24 hours depending on what your setting is for the progression threshold. And I can talk about that in a moment. Alright, so that's a little bit on vocabulary. And just so you know, we have tied progress in tutor to your vocabulary mastery. Okay? So mastery of your current vocabulary and your current lesson is going to lead to you moving on to the next lesson.
Navigation
Transcript
Let me give you a brief overview of just how to get around what you're looking at when you look at the main screen. This is the main screen, obviously. There's a couple of things that I just want to draw to your attention here. First of all, the main screen. On the main screen, you can view the success path. So if you tap on these red, in this case, they're red, but they might be green for you. They will be green for you, these green circles. You can actually open this screen, which gives you your success path. And you can see at the bottom, you've got the progress indicator there. So I've tried to include the progress indicator in three different places on the main screen. It's on the success path, so you know where you are in your current lesson. And it's also on the vocab screen, which I'll show you in a little bit. So the green across the top is stage one. So the first five of those is beginning Greek. Stage two is once you've gone out of beginning Greek and you finished reading first, second and third John, that's the next level. And then stage three is the next stage beyond that. And by the time you finish stage three, you would have read the entire Greek New Testament. The entire New Testament in Greek. If you tap on any of the circles, it will then show you the lessons for that circle. So you can see here, this is level two. So this is the second green bubble along, or green circle along. If you tap on that, you can see it's got 12 lessons numbered from 13 to 24. And if you tap on, I think I've tapped on lesson 15 here, you'll see a blue view lesson button. Now, you won't see this yet. This will show you. This is a way you can go back to previous lessons. You can explore the entire success path, see what every lesson is going to have in it. But you can only navigate. Go click on the View lesson button for lessons you've already completed. Okay. You'll also be able to view your current lesson just by tapping that blue circle on the home screen as well. So if you want to jump directly to your current lesson, tap that blue level lesson button there. And that will take you directly to the lesson page for that lesson. And you can see here the lesson page, this is for lesson 14, has got a couple of things on it. First of all, you can see lesson explanation. It tells you the top root variations. That's the name of this lesson, Vocabulary. You've got five new words to learn for this. That are built into tutor lesson explanation. This is beginning, Greek and small steps. So if you tap on the beginning Greek and small steps, it will show you the grammar for beginning Greek and small steps for this lesson. Okay, so you can go through and read that in detail. You can change the size of the font. So if the font's too small, you can make it a little bit larger. It should save that for your current device. Once you've read that and you finished it, you'll see the little mark complete button here. You want to mark it complete. Once you do that, then you will see the practice exercises underneath. Okay? And so for the practice exercises, you'll see all the exercises available for the current lesson. And it varies a little bit from lesson to lesson. Lesson one, for instance, will only have the Alphabet Explorer. Lesson two will have the Alphabet Explorer and the Pronunciation Tool. Lesson three will have both of those. Lesson four will add concept quizzes and a few other bits and pieces. And then from lesson five or six onwards, we drop the pronunciation one. So you won't see them anymore. You can still go back to them by navigating back to those early lessons, but they will no longer be in your practice exercises. You can use the blue button here to review your vocabulary. On the vocabulary launch screen, you'll see the same blue button. Tap on that and it will show you the vocabulary, the word that you can for you to review now, on the screen here, you'll see first of all that you've got the word itself. Dear Pleo. In this case, if you tap anywhere on the card above that line at the bottom, you can turn it over and you will see the gloss for that word. Just tap it to turn it over. So it's a little bit like a flashcard, you know, if you get a piece of card, you write the meaning on one side, you'd flip it to turn it over and see the meaning on the back, the word on one side, the meaning on the back. That's kind of how this works. The other thing we do have, though, is we also have what's called a context or the verse that you first find this word in. And so this means then that as you learn the words, you can actually go look at just by tapping the word again, the verse that this word appears in or a text that this word appears in. Now, during beginning Greek, because you don't know all of the Greek words yet, sometimes it will be a mix of English and Greek. Okay. Once you get out of beginning Greek, it will be all Greek and you will know all the words in that context because you're learning the vocabulary either for it or ahead of it. So reviewing vocabulary is a core part of this. Down the bottom there, you'll see the four little circles. The one on the right, the green one on the right just means mark this correct, I know this word. So if you look at the word and you say, dear, pleo means to sail through, there it is. I got it correct. Tap that right hand button. If you look at the word the first time and you're like, I'm sick of seeing this word. I know it. I don't have to keep looking at it so often, then tap the double tick, and that will increase the time between when you see this word again by a factor of two. Okay? So if you're seeing this word every two days and you want to say, I want to see this less often, tap that double tick button and it will make it four days for you. And tap it again next time. Make it eight days for you. And it'll just make it bigger and bigger. The one on the left, the red one, that is the button to say, I don't know this word or I don't recognize it. In this particular instance, if you mark it incorrect, it will reduce the time between when you see it again so that you can learn it better. So this is using what's called spaced repetition. Lots of vocab apps use spaced repetition. The green tick on the right will increase the time between reviews marginally. The red tick on the red X on the left will reduce the time by about half, and the double tick will double the time between when you review it again. So you got quite a bit of flexibility over how often you see words. You can see at the bottom there. It tells you the streak, how many times in a row you've got this correct and the current interval on this word, how long until you're likely to see this word again, given your current progress with it. The blue button there, of course, is the play, which means that you can play the audio for this word as well. And so you can turn it on actually, and I recommend you do this, go into the settings, vocabulary settings, and you can have autoplay audio. This is what I do. And then it automatically will play the word every time you see it without you having to tap that button. All right, so that's vocabulary. At the end of the vocabulary review, you get the summary screen. So this tells you how many many words you just saw, how many you got correct, how many you got incorrect. And you can see the words that you've just reviewed. You can actually tap on any of these words to view more details on it. That will give you the number of times you reviewed it. It'll show you the image for it, and so on and so forth. If there is an image, finally, from the front screen here. The other key thing I want to introduce you to is the dictionary. This allows you to review vocabulary you've already learned. Just tap it and you'll see a list of all the words in alphabetical Greek, alphabetical order, and you can just browse your way through them. You can search for words. There's a little search bar at the top. You can just type in either the gloss that you want. Like, if you're looking for Gnosco and you want to remember, you know, don't have Greek keyboard. You can just type in know because you know it means to know. And that's in the gloss. And you should see it pop up. You can also type in G, I, N, O in English. And it should find. It should transliterate that and find it as well. The transliteration is not perfect, but it's pretty good. So anyway, it's a nice, easy way to go through and see all the words you've learned and review them and look at more details on them and so on.
Exercises
Transcript
Obviously, vocabulary on its own is not sufficient. It is necessary, but it's not sufficient because Greek is a language, right, which means you need to be exposed to how the language works. So Greek Tutor also includes comprehensive exercise. I'm going to take you through the different kinds of exercises that are built into Greek Tutor. And then what I'm going to do is I'm going to talk about the main screen, how the. To sort of get around the beginning points of Tutor, and. And then I'm going to talk about what we're going to do over the next two weeks and what exercises you'll need to use. Okay, so we've got comprehensive exercises inside of Greek Tutor. We have pronunciation helps. First of all, this is what we call the Alphabet Explorer. We used to ask you to memorise the Alphabet. We don't do that now, really. The main and most important thing is that you can pronounce the letters and their sounds. And there are not just the sounds of the individual letters, but there are also clusters of sounds. So you get. There's a number of those in here as well. And you can scroll through the Alphabet Explorer, get to these clusters, which are the red ones, and you'll be able to sound those out, hear how they are sounded as well, and get a sample word for that. So my recommendation with this, and I'll talk about this in a minute, is that you actually just sound. You know, play the sound, you know, click the button to play the sound and then repeat it back so that you can start to get used to the way the sounds are made. Okay, Once you've done that, in lesson two, we then have some verses from the New Testament and we've broken them into clauses. So you can see here, this is one John, sorry, John, Chapter one, verse one, nrk, analogous. So you can click on that first line there and click Play selection. And it will play it out loud. You can slow the speed down. You can see underneath here you've actually got a progression. Not a progression, a speed. Indicators. You can move that to the left to slow it right down so you can hear it pronounced a little bit slower. It's not perfect, but it helps a little bit. And every time you click on a new one of these lines, it will sound that line out for you. And my encouragement again with this, is that you, as you hear it sounded out, you repeat it back just one little bit at a time. So click on kyologos and hear it sounded out and then repeat it as best you can afterwards, just slow yourself down until you can do it with a little bit of confidence and just repeat that. There's a number of different texts you can choose up here, John. One is fairly easy because fairly short clauses, as you can see, but some of the others are a little bit more challenging. There's also a pangram in there, which is a verse that includes every letter of the Greek Alphabet. Not every sound in the Alphabet, but every letter. Well, not every sound in the Greek language, but every sound of the Greek Alphabet anyway, the individual words, and you can see them all in there. So have a play with that over the next little bit. That's going to help you significantly with pronunciation. And yes, we use modern pronunciation, for what it's worth, in our program. The reason for that is that it's very, very close to how Greek was pronounced back in the first century. There is some minor changes about four sound changes that are different between the way it may have been pronounced back then and the way it's pronounced in modern Greek, but very, very minor. And modern Greek means that we've got loads more resources we can draw on to help us with pronunciation. So that's what we've done here. We also have a concept quiz for every chapter and not so much for lessons one to three, but once you get into lesson four and onwards, at the end of every lesson, we have a what to Remember and Practice section at the end of each lesson, inside of Beginning Greek and Small steps. And what I've done is I've turned those what to Remember and practise exercises into concept quizzes. So in other words, the what to Remember and practise is if you remember nothing about what's written in this text, here are the things you want to remember. And then I've turned that into a quiz to help you to remember it. You get it wrong, it'll tell you the correct answer. You get it right, it's just going to say, well done. Correct. Move on. So this allows you to practice those questions and, you know, basically question and answer until you get those concepts right. Okay, so that's an exercise we've got. We've also got paradigms built into Tutor as well. These coincide with the paradigms in Beginning Greek and Small steps. You can ignore these entirely. I know some people hate paradigms, but many of our members actually, and I put this in here because members really wanted it, many of our members find paradigms helpful. They will write them out from memory. We've provided tools for that inside of the Greek Mastery membership, But inside of Tutor, you can actually do it using that as well. They come concealed, as you can see, and you can just tap on each of the different placeholders to reveal what you would see at that point, or tap in the little eyeball in the top right corner to show them all at once. And you can then quickly look things up if you want to. We also have an exercise called Identify forms. This is a really important one, as you start to see different forms. So this is from chapter lesson 15, I think it is. So this is asking you to identify the aorist active indicative verb. So what you're doing in lesson 15 is you're working with second aorist. So in this case, you're going to be looking for what's the aorist word in this particular verse. And you know, you can translate this if you want to, but really you're looking for the form. So in this lesson, you know, the aorist often has an augment. You'll know the word that you're looking for. You've learned that in your vocabulary. So you kind of. And you probably would have seen something about it in the lesson as well. And so in this case, egg, no, san, that second word there, that's the word you're looking for. You'd click on that and it will tell you, yes, that's correct. And it's going to ask you what's the lexical form for this? You've also got audio for this as well. So you can have it. It'll. Well, you can set it so that it will play back the Greek that you hear here. Again, just to help you internalize the sounds of the language, we have passing exercises. This will present you from different forms of words you've learned, of forms that you've learned in the Greek New Testament, and ask you to identify the person, whatever it happens to be that you need to identify. So here's a verb. This is a second aorist verb. And you can just move the sliders or click on the location you want to move the slider to. And very quickly. And it means that you can very quickly get feedback on that. If you get it wrong, it will tell you what the correct answer was. If it's correct, it will give you the correct answer. Obviously, you can see down here and all the other possible answers. We also have translation exercises to English. So this is where we give you some Greek text. Normally, they're quite short. This is quite a long one. The idea of these is just to sort of give you something very small that you can sort of, based on the current lesson, you're working on that you can easily translate. And then when you click the submit button, it will actually give you a little bit of feedback on your translation and also tell you where in beginning Greek and small steps to look for more info. And we've also got some translation to Greek exercises in this as well, where you can actually type a Greek translation using your keyboard. You know, most operating systems provide you with a Greek keyboard. You can just type it directly or just click on these words here in the Word Cloud to assemble the Greek form of whatever the sentence is at the top here. And then, of course, we also have vocabulary for the entire Greek New Testament. Every word in the New Testament is included, and you can learn those as you go through each book. And then, of course, finally, we have our final translation. This is something I just added last week, and this allows you to actually go through our translation exercises that we do on our call. And you can write your translation in there. You can see here, if you mouse over a word that you don't already know will give you something to help you with that. So that's our final translation. And of course, we also have beginning Greek and small steps built into all of. Into the gram into Greek Tutor as well. Okay, so there we go. That's kind of what we've got inside of Greek Tutor. The idea is that everything is in one app.
Need Help Logging in?
Here's the Get Started Guide
Click read more for full instructions
Welcome to Greek Tutor — Getting Started Guide Hi there, and welcome to Greek Tutor! This short guide will help you get up and running, understand how the app works, and know what to do if something doesn’t go quite to plan. Don’t worry — you can’t break anything, and we’re always here to help. ________________________________________ 1. Logging In Go to tutor.biblicalmastery.academy on your laptop or on your phone’s browser. You’ll be asked for your email address (the one you used when you joined). Normally, the system sends you a magic link by email. Clicking that link logs you in automatically. If the magic link doesn’t arrive within a minute or two: • Check your Spam, Junk, or Promotions folder. • If it still hasn’t come through, please email support [at] biblicalmastery.academy and I’ll send you a password you can use instead. (It will be a nasty-looking one, so please type carefully!) ________________________________________ 2. Setting Your Password Once you’re logged in, go to your Profile (top left corner) and set your own password. This makes it easier to log in next time — and it’s essential if you want to install the app on your phone. ________________________________________ 3. Installing Greek Tutor as an App Greek Tutor is a progressive web app, which means it works just like a normal app once you’ve added it to your home screen. On your phone: 1. Open tutor.biblicalmastery.academy in your browser. 2. Log in using your email and the password you created. 3. Tap your browser menu (on iPhone: the share button; on Android: the three dots). 4. Choose “Add to Home Screen.” You’ll now have a Greek Tutor icon on your phone. It will remember your login and behave exactly like a native app. ________________________________________ 4. Choosing Your Level If you’re just starting, stay at Level 1 Lesson 1. If you already know some Greek, there will be a short series of questions to help you set your level. You can also ask us to set your level for you. We can move you to any point in the course — and if you later decide it’s too easy or too hard, just let us know and we’ll adjust it again. Every level has 12 lessons. Levels 1–5 make up Beginning Greek — 60 lessons in total, with about 405 words before you move into John’s letters in Level 6. ________________________________________ 5. Finding and Learning New Words On the first main screen, you’ll see large circles: • Purple: your % Lesson Mastery • Blue: Words Due Click the blue circle to review or learn words. Click the purple circle for an explanation of how lesson progress works. Fill this to 100% to move on. You’ll also see small circles for your level and lesson: • Click the small blue circle to enter your current lesson. • Click the small red circle to enter the Success Path, where you can revisit previous lessons. Lessons above where you currently are remain locked until you progress by learning words. After clicking on the large blue Words Due circle, you’ll reach a second screen: • Blue: words due for review • Green: new words to learn (tap to learn new words and move them into Words Due) • Purple: your % Lesson Mastery again • Orange: your streaks (awarded for clearing Words Due daily) Tap the green circle to begin learning new words. When you click Words Due, you’ll see a Greek word and its meaning. You need to get each new word correct three times before it moves into the regular review cycle. When you’re reviewing words due, use: • ✓ for “correct” • ✓✓ for “I really know this one” — this moves it ahead faster. Each correct review increases the time before you see the word again. The more you get right, the less often it appears. Click a Greek word to see the meaning (gloss). Click again to see a verse that the word occurs in. ________________________________________ 6. Progressing to the Next Lesson Your purple Progress Indicator shows how close you are to moving forward. You’ll progress once it reaches 100%, which happens when 90% of your current words have an average review interval above your “progress threshold.” By default, the threshold is 12 hours, but as your vocabulary grows it’s wise to raise it — otherwise you’ll end up with too many daily reviews. You can change it in Settings → Vocabulary Settings → Review Configuration. The app also shows a recommended threshold based on how many words you’ve learned. When the progress indicator reaches 100%, a button will appear to add new words and move on to the next lesson. ________________________________________ 7. Keeping in Touch If you get stuck, don’t wrestle with it alone. Just message support [ at ] biblicalmastery.academy or contact us in the community and I’ll help you get sorted. Sometimes email providers block system messages, so if you’re waiting for something that hasn’t arrived, please check your spam folder first — but don’t hesitate to reach out if needed. Keep communicating — I’m always glad to hear how you’re getting on. — Neil, support at BMA ________________________________________